Ворона в павлиньих перьях

говорят о человеке, который присваивает себе чужие достоинства, безуспешно старается играть несвойственную ему роль и попадает в комическое положение. Данное выражение из басни И. А. Крылова «Ворона». Ворона, утыкав себе хвост павлиньими перьями, была уверена в том, что ее примут за сестру Пав. Но Павы ощипали ее так, что на ней не осталось даже и ее перьев. Ворона ки­нулась к своим, но те не узнали ее.

И окончилась ее затея тем, что от Ворон она отстала, а к Павам так и не пристала.