Кашу заварить
раньше слово "каша" имело еще один смысл: свадебный пир, свадьба.
В истории сохранились предания о свадьбе Дмитрия Донского. Принято было устраивать кашу у отца невесты. Но Дмитрий Донской считал ниже своего достоинства ехать к нижегородскому князю Дмитрию Константиновичу. А князь отказался ехать в Москву к молодому Дмитрию: ведь ему было в ту пору всего 16 лет. В конце концов, кашу устроили между двумя городами — в Коломне.
От этих хлопотливых каш, в которые втягивался порой весь город, и родилось выражение заваривать кашу (то есть затеять сложное, а иногда и неприятное дело).
«Сам кашу заварил, сам и расхлебывай» — сам затеял что-то хлопотное, сам и выпутывайся.
Итак, сначала слово каша употребляли в значении званый обед, праздник по поводу крестин, свадьбы», а затем и в значении «беспорядок», «суматоха», «сумятица», «путаница».
Кстати сказать, слова кашевар и однокашник появились как производные от словосочетаний варить кашу, из одной каши, где каша выступает в значении «артель», «семья», очень распространенном в русских диалектах XIX века.
См. также другие афоризмы:
- К нему и на козе не подъедешь
- Кавардак в голове
- Казанская сирота
- Казанский сирота
- Казни египетские
- Как в воду глядел
- Как вкопанный
- Как заведенный
- Как пить дать
- Как рукой сняло
- Как с гуся вода
- Как спичка
- Калиф на час
- Камень за пазухой
- Камо грядеши?
- Кануть в лету
- Кататься как сыр в масле
- Квасной патриотизм
- Кесарево сечение
- Китайские церемонии
- Клин клином выгонять
- Клин клином вышибать
- Клюква развесистая
- Клятва Гиппократа
- Книга за семью печатями
- Козел отпущения
- Козырять, ходить козырем
- Колосс на глиняных ногах
- Кондрашка стукнула
- Кондрашка хватила
- Коней на переправе не меняют
- Корень зла
- Краеугольный камень
- Крамольная мысль
- Красная строка
- Кривить душой
- Кровь с молоком
- Крокодиловы слезы
- Круглый год
- Круговая порука
- Крылатые слова
- Куда глаза глядят
- Куда конь с копытом, туда и рак с клешней
- Куда кривая выведет
- Куда кривая вывезет
- Куда не кинь - все клин
- Куда ни шло
- Кузькина мать
- Курам на смех
- Курить фимиам
- Курский соловей