С открытым забралом
Слово «забрало» - заимствование из старославянского языка: настоящая древнерусская форма этого слова была «забороло». Оба эти слова, как и слово «забор», родственны словам «бороть», «бороться», и происходят они от еще более древнего общеславянского «забордло».
«Заборолом» в древности называли на Руси прежде всего верхнюю часть крепостной стены, за которой защитники крепости могли укрываться от вражеских стрел и метельных копий. Позднее так стали именовать по аналогии подвижную часть воинского шлема, закрывавшую, в опущенном состоянии, лицо бойца от ударов противника. Это «забрало» после боя, когда опасность миновала, поднимали и вновь опускали, только ожидая нападения или готовясь к схватке.
Именно поэтому слова «с открытым забралом (выступать, действовать)» стало означать: честно, открыто, не готовя никакого коварного нападения и не скрывая своих намерений.
Шлемы с «забралами» были на Руси редкой частью вооружения: русские воины издавна заменили тяжелое и мешающее взгляду забрало узкой стальной стрелой, проходившей со лба шлема вниз, перед носом бойца. Стрела защищала не столь надежно, но позволяла лучше видеть противника.
См. также другие афоризмы:
- С бухты-барахты
- С ветряными мельницами (воевать, сражаться)
- С иголочки
- С красной строки
- С лихвой (вернуть, хватает)
- С лица воду не пить
- Сарынь на кичку!
- Сбить с панталыку
- Сбоку припёка
- Свежо предание, а верится с трудом
- Света белого не видеть!
- Свинью подложить
- Святая святых
- Священная корова
- Сгореть дотла
- Сдвинуть с мертвой точки
- Се лев, а не собака
- Северная Пальмира
- Седой как лунь
- Седьмая вода на киселе
- Сезам, откройся
- Секрет Полишинеля
- Семи пядей во лбу
- Семь смертных грехов
- Семь футов под килем
- Семь чудес света
- Серая мышь
- Сермяжная правда
- Серый кардинал
- Сесть в лужу
- Сиамские близнецы
- Сизифов труд
- Синяя птица
- Сирота казанская
- Скатертью дорога
- Скелет в шкафу
- Склонять во всех падежах
- Сколько воды утекло
- Слава Герострата
- Слепое счастье
- Слово знает!
- Слоны слонять
- Служить за козла на конюшне
- Смешение языков
- Со щитом или на щите
- Собаку съесть
- Содом и Гоморра
- Соломенная вдова
- Соломоново решение
- Соль земли
- Сор из избы выносить
- Сорвать банк
- Сорок сороков
- Спокон веков
- Спорить из-за тени осла
- Спустя рукава (делать)
- Ставить во главу угла
- Старая гвардия
- Столбовая дорога
- Страусова тактика
- Стреляного воробья на мякине не проведешь
- Суета сует и всяческая суета
- Сума переметная
- Суп с котом
- Сфинксова загадка
- Сцилла и Харибда
- Сыт, пьян и нос в табаке