На сердитых воду возят

На сердитых воду возят (также известно такое выражение, как на обиженных воду возят).

существует несколько объяснений этой поговорки.

Пётр I издал указ - на тех, кто публично выражал свою злость или сердитость, вешали коромысло с наполненными водой вёдрами и заставляли бегать вокруг водоема. Ведры качались, вода лилась на "сердитого", и он мигом успокаивался..

а вот еще вариант: Строптивые, злые лошади именно чаще всего попадали разбитыми клячами в водовозки . После этого для них оставалась только живодёрня.

Если учесть, что поговорка сформировалась от " на сердитых воду возят, а на добрых сами катаются", объяснение с "лошадьми" кажется правдоподобным..)

В наши дни это выражение говорят тем людям, которые понапрасну гневаются, пытаясь их быстрее успокоить.